Firenze University Press: innovazione e tradizione nell'editoria universitaria
login

retrieve your password

basket(0)

Your basket is empty

Versione Italiana

You are in: home > catalogue

Testo. Dialogo. Traduzione. Per una analisi del tedesco tra codici e varietà

in printing
€ 0,00
122 pp.
ISBN: 978-88-6453-010-9
in printing

Accesso aperto all'opera

Testo. Dialogo. Traduzione. Per una analisi del tedesco tra codici e varietà

Maria Chiara Mocali vedi biografia

Maria Chiara Mocali deals with German linguistics and, more specifically, with translation, textual linguistics, the pragmatic aspects of language and specialist languages. She has analysed and translated the opera libretti of Ingeborg Bachmann. Her studies have addressed European and German theatre of the late eighteenth century and the myth of Florence in German culture between the nineteenth and twentieth centuries. Since 2005 she has been working as a temporary lecturer in German at the University of Florence.

Serie: Biblioteca di Studi di Filologia Moderna

Scientific committee: Biblioteca di Studi di Filologia Moderna

Testo. Dialogo. Traduzione. Per una analisi del tedesco tra codici e varietà applies the terminology and methods of various subfields addressing textual analysis in German, namely textual linguistics, semiotics, pragmatics, speech linguistics and linguistic psychology, which are brought together in this study to attempt to develop, along with the specific research, a methodology for the science of the text in its general characteristics.
Some translations of the nineteenth-century humorist Wilhelm Busch, the Italian version of a key test of the Bauhaus and the transcription of the TV electoral duel of 2005 between Angela Merkel and Helmut Schröder illustrate the broad chronological and typological spectrum of the investigation.

 

Subjects
Lingua tedesca
Traduzioni
Linguistica testuale
Semiotica
Scienza del testo
Open Access
Events

LABOR EOA

Biblioteca di Studi di Filologia Moderna: Collana e Laboratorio – Università degli Studi di Firenze.

Scientific Committee
Biblioteca di Studi di Filologia Moderna
Saggi di anglistica e americanistica

Saggi di anglistica e americanistica

Ornella De Zordo

Go Southwest, Old Man

Go Southwest, Old Man

Materassi, Mario

«In carne e ossa»: il corpo nelle opere di Georg Büchner

«In carne e ossa»: il corpo nelle opere di Georg Büchner

Carnevale, Roberta

Gli anni Sessanta a Leningrado

Gli anni Sessanta a Leningrado

Pavan, Stefania

Testo. Dialogo. Traduzione. Per una analisi del tedesco tra codici e varietà

Testo. Dialogo. Traduzione. Per una analisi del tedesco tra codici e varietà

Maria Chiara Mocali

W. B. Yeats e la cultura italiana

W. B. Yeats e la cultura italiana

Fantaccini, Fiorenzo

William Blake e William Butler Yeats

William Blake e William Butler Yeats

Antonielli, Arianna

In the same series
Biblioteca di Studi di Filologia Moderna
Go Southwest, Old Man

Go Southwest, Old Man

Materassi, Mario

«In carne e ossa»: il corpo nelle opere di Georg Büchner

«In carne e ossa»: il corpo nelle opere di Georg Büchner

Carnevale, Roberta

Gli anni Sessanta a Leningrado

Gli anni Sessanta a Leningrado

Pavan, Stefania

W. B. Yeats e la cultura italiana

W. B. Yeats e la cultura italiana

Fantaccini, Fiorenzo

William Blake e William Butler Yeats

William Blake e William Butler Yeats

Antonielli, Arianna

Tra sensi e spirito

Tra sensi e spirito

Di Manno, Marco

Elfriede Jelinek

Elfriede Jelinek

Svandrlik, Rita

In the same area of interest
Saggi di anglistica e americanistica

Saggi di anglistica e americanistica

Ornella De Zordo

Go Southwest, Old Man

Go Southwest, Old Man

Materassi, Mario

L'autonomia di apprendimento

L'autonomia di apprendimento

Staton, Scott

«In carne e ossa»: il corpo nelle opere di Georg Büchner

«In carne e ossa»: il corpo nelle opere di Georg Büchner

Carnevale, Roberta

Fiorenza mia…! Firenze e dintorni nella poesia portoghese d'oggi

Fiorenza mia…! Firenze e dintorni nella poesia portoghese d'oggi

Ceccucci, Piero

Preview
Nazione e Stato nella storia d'Italia

Nazione e Stato nella storia d'Italia

Sandro Rogari  
€ 9,90
ISBN: 978-88-8453-984-7

La difficile democrazia

La difficile democrazia

Gustavo Zagrebelsky  
€ 9,90
ISBN: 978-88-8453-989-2

Le radici della conflittualità sociale nel Mezzogiorno d'Italia

Le radici della conflittualità sociale nel Mezzogiorno d'Italia

Colloca, Carlo  
€ 14,90
ISBN: 978-88-6453-001-7

Sansone e la Guerra fredda

Sansone e la Guerra fredda

Gerlini, Matteo  
€ 13,90
ISBN: 978-88-8453-504-7

Innovazione e brokeraggio tecnologico

Innovazione e brokeraggio tecnologico

  Ciappei, Cristiano
€ 17,90
ISBN: 978-88-8453-987-8

L'Islam spiegato ai miei studenti. Undici lezioni sul diritto islamico

L'Islam spiegato ai miei studenti. Undici lezioni sul diritto islamico

Fiorita, Nicola  
€ 14,90
ISBN: 978-88-8453-725-6

Il matriarcato slavo

Il matriarcato slavo

Gasparini, Evel  Garzaniti, Marcello; Possamai, Donatella
€ 55,00
ISBN: 978-88-8453-734-8

Produzione dell'Architettura tra tecniche e progetto / Architectural Planning between build and design techniques

Produzione dell'Architettura tra tecniche e progetto / Architectural Planning between build and design techniques

  Lauria, Massimo
€ 15,90
ISBN: 978-88-8453-990-8

Capitalismo e riconoscimento

Capitalismo e riconoscimento

Honneth, Axel  Marco Solinas
€ 17,80
ISBN: 978-88-6453-071-0

Tramonto globale. La fame, il patibolo, la guerra

Tramonto globale. La fame, il patibolo, la guerra

Zolo, Danilo  
€ 16,90
ISBN: 978-88-6453-076-5

Vico Wallari – San Genesio ricerca storica e indagini archeologiche su una comunità del medio Valdarno inferiore fra alto e pieno medioevo

Vico Wallari – San Genesio ricerca storica e indagini archeologiche su una comunità del medio Valdarno inferiore fra alto e pieno medioevo

  Cantini, Federico; Salvestrini, Francesco
€ 17,50
ISBN: 978-88-8453-595-5

© 2007 firenze university press - All rights reserved - Tax Code/VAT no. 01279680480

disclaimer - credits - privacy - accessibility - site map