European University Press: la forza dell'associazione
La Firenze University Press ha mosso i primi passi a favore dell'Associazione delle University Press Europee alla Fiera del Libro di Francoforte, vetrina internazionale e punto d’incontro dell’editoria mondiale.
La Firenze University Press torna dalla Fiera del Libro di Francoforte, che si è tenuta dal 14 al 18 ottobre 2009, con alcune interessanti novità. La casa editrice dell’Ateneo fiorentino ha partecipato alla Fiera con le altre dieci University Press italiane, riunite nel coordinamento UPI e con le 17 tedesche, insieme per la prima volta in uno stand collettivo.
Proprio in questo contesto internazionale si è tenuto anche un primo incontro fra dodici paesi europei (tra cui Spagna, Francia, Gran Bretagna, Germania, Olanda, Paesi Scandinavi, Italia) per gettare le basi di un'Associazione delle University Press europee, con l’obiettivo di creare un gruppo di lavoro a sostegno dell’editoria accademica.
In questa prima occasione di confronto si sono pianificate alcune attività a supporto della nuova associazione, tra queste il sostegno a nuovi editori, la collaborazione a progetti editoriali come co-edizioni e traduzioni e la realizzazione di una strategia di comunicazione condivisa, attraverso la pubblicazione di un sito web dell’Associazione.
Nel pomeriggio di domenica 18 ottobre inoltre, lo stand colletivo italo-tedesco, ha ricevuto la visita di Claudio Magris, insignito la mattina stessa del Friedenspreis des deutschen buchhandels (Premio di pace del commercio librario tedesco), ossia il riconoscimento culturale più prestigioso della Germania che in passato ha visto protagonisti autori come Hesse o Frisch e che viene assegnato tradizionalmente nella Paulskirche di Francoforte.
La visita di Magris allo stand, nel contesto del raggiunto accordo di collaborazione fra le university press, appare tanto più significativa, dopo il riconoscimento del premio, le cui motivazioni sono legate al grande lavoro dello scrittore triestino sul confronto, la coesistenza e l’interazione di culture diverse nel contesto europeo.
Le foto delle University Press europee con Claudio Magris a Francoforte: Visita la Gallery!